上身
shàng shēn · thượng thân
- Danh từ: Phần trên của cơ thể, thường tính từ vai trở xuống đến vùng eo.
- Danh từ: Áo hoặc trang phục mặc ở phần thân trên.
- Động từ: Mặc một bộ quần áo lên người, thường nói về lần đầu mặc quần áo mới.
- Động từ: Khiến điều không hay như rắc rối, tai họa hoặc trách nhiệm rơi vào mình; rước vào thân.
“Thượng” là trên, “thân” là thân người. Từ thuần Việt tương đương là “thân trên”, “áo mặc phần trên”, “mặc vào người” hoặc “rước vào thân”, tùy ngữ cảnh. Trong tiếng Việt, “thượng thân” chủ yếu xuất hiện trong từ điển hoặc văn cảnh Hán văn, không thông dụng trong giao tiếp hằng ngày.