上课
shàng kè · thượng khóa
- dạy học, giảng bài
- đi học, dự giờ học
- lên lớp để giảng giải, răn dạy ai đó
上 nghĩa là lên hoặc bắt đầu; 課 là bài học, tiết học. Tiếng Việt thường nói “dạy học”, “lên lớp” hoặc “đi học” tùy ngữ cảnh; nghĩa bóng “lên lớp ai” mang sắc thái trách móc, răn dạy.