上访
shàng fǎng · thượng phỏng
- Người dân vượt qua cấp cơ sở để trực tiếp đến cơ quan cấp trên phản ánh vấn đề và đề nghị giải quyết.
- Việc gửi đơn hoặc trực tiếp trình bày khiếu nại, kiến nghị với cơ quan cấp trên khi vấn đề chưa được giải quyết ở cấp dưới.
上 là lên, hướng lên; 访 là thăm hỏi, tìm gặp hoặc trình bày. Từ này gần với “khiếu nại vượt cấp”, “đi kiến nghị lên cấp trên” trong tiếng Việt; thường dùng trong bối cảnh hành chính và chính trị – xã hội, mang sắc thái khá trang trọng.