上言

shàng yán · thượng ngôn

Dâng lời, tâu trình ý kiến hoặc lời thỉnh cầu lên bề trên hay cơ quan có thẩm quyền.
Trình bày lời lẽ một cách trang trọng trong văn cảnh cổ hoặc hành chính xưa.

上 là dâng lên, hướng lên; 言 là lời nói, lời trình bày. Tương đương tiếng Việt: tâu trình, dâng lời, trình bày lên. Đây là từ cổ, mang sắc thái trang trọng và chủ yếu dùng trong văn viết hoặc khi nói về chế độ xưa.