上行下效

shàng xíng xià xiào · thượng hành hạ hiệu

Người ở trên làm thế nào thì người ở dưới thường làm theo như thế.
Người có vai trò, địa vị hoặc ảnh hưởng làm gương, khiến cấp dưới hay người xung quanh noi theo; có thể dùng trong cả nghĩa tốt và xấu.

上 là ở trên hoặc người bề trên; 行 là làm, thực hiện; 下 là ở dưới hoặc người bề dưới; 效 là bắt chước, noi theo. Có thể hiểu gần với cách nói thuần Việt “trên làm, dưới theo”. Thành ngữ thường dùng để nhấn mạnh ảnh hưởng nêu gương của người lớn, người lãnh đạo hoặc người có uy tín, chủ yếu trong văn viết và lời nhận xét.