上臾

shàng yú · thượng du

Ruộng đất màu mỡ bậc nhất, rất thích hợp cho việc canh tác.
Vùng đất tốt, có độ phì nhiêu cao; cách gọi cổ trong văn liệu.

上 nghĩa là trên, bậc cao; 臾 trong từ này thông với 腴, nghĩa là màu mỡ, phì nhiêu, không mang nghĩa “chốc lát” thường gặp trong 須臾. Từ tương đương thuần Việt là “đất tốt”, “đất màu mỡ”; trong tiếng Việt, “thượng du” thường dễ được hiểu theo nghĩa vùng cao nên từ này hầu như chỉ dùng khi chú giải văn cổ.