上联
shàng lián · thượng liên
- Vế đầu của một câu đối, thường được viết hoặc dán ở phía trên hay bên phải tùy cách trình bày.
- Trong thơ cổ theo thể thức cũ, chỉ một liên đứng trước một liên khác; chẳng hạn liên đầu là thượng liên của liên hàm, còn liên hàm là thượng liên của liên cảnh.
上 nghĩa là “trên, ở trước”, 聯 nghĩa là “liên kết, vế câu”; thượng liên tương đương với “vế trên” hoặc “vế trước”, chủ yếu dùng trong văn viết, câu đối và thơ cổ.