上罪

shàng zuì · thượng tội

Trọng tội, tội nặng.
Tội thuộc hạng nghiêm trọng theo pháp luật hoặc phép tắc thời xưa.

“Thượng” nghĩa gốc là trên, bậc cao; “tội” là lỗi hoặc hành vi phạm pháp. Ghép lại, 上罪 chỉ tội nặng, tương đương “trọng tội”, mang sắc thái cổ văn và thường gặp trong văn viết hoặc ngữ cảnh pháp luật lịch sử.