上盗

shàng dào · thượng đạo

Tên cướp lớn; kẻ đại trộm, thường chỉ một tên cướp nguy hiểm trong văn cảnh cổ.

上 là trên, lớn; 盗 là kẻ trộm, kẻ cướp. 上盗 tương đương với đại đạo hoặc tên đại cướp trong tiếng Việt, mang sắc thái cổ văn và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.