上留田
shàng liú tián · thượng lưu điền
- Địa danh cổ ở Trung Quốc.
- Tên một khúc nhạc thuộc thể loại Nhạc phủ thời cổ.
上 nghĩa là trên, 留 nghĩa là giữ hoặc lưu lại, 田 nghĩa là ruộng; nhưng 上留田 chủ yếu là tên riêng cổ, không dịch từng chữ trong tiếng Việt. Từ này mang sắc thái cổ văn, thường gặp trong văn liệu lịch sử và văn chương cổ.