上熟
shàng shú · thượng thục
- Vụ mùa đạt loại tốt, cho sản lượng cao.
- Mùa màng bội thu, lúa hoặc ngũ cốc chín tốt và thu hoạch được nhiều.
上 nghĩa là trên, bậc cao; 熟 nghĩa là chín, thuần thục. Thượng thục chỉ vụ mùa tốt đẹp, tương đương “mùa được” hoặc “vụ mùa bội thu” trong tiếng Việt. Đây là cách nói cổ, nay chủ yếu gặp trong văn viết hoặc tư liệu nông nghiệp cổ.