上楼去梯

shàng lóu qù tī · thượng lâu khứ thê

Dụ hoặc xúi người khác bước vào tình thế bất lợi rồi cắt đường lui, khiến họ mắc bẫy.
Chỉ cách làm đặt người khác vào thế đã rồi, không còn khả năng thoái lui.

上 là lên, 楼 là lầu, 去 là bỏ hoặc dỡ, 梯 là thang; nghĩa gốc là lên lầu rồi dỡ thang. Thành ngữ này gần với cách nói thuần Việt “dụ vào tròng”, “đẩy vào thế không đường lui”, thường mang sắc thái phê phán và chủ yếu dùng trong văn viết hoặc lời bình luận.