上梢

shàng shāo · thượng sao

Phần đầu, giai đoạn mở đầu hoặc nửa đầu của một sự việc, thường dùng khi đối chiếu với phần sau hoặc kết cục.

上 nghĩa là trên, phía đầu; 梢 nghĩa gốc là ngọn hoặc đầu mút. 上梢 chỉ phần đầu của sự việc, tương đương với “ban đầu”, “lúc đầu”, mang sắc thái cổ và chủ yếu gặp trong văn viết.