上根大器
shàng gēn dà qì · thượng căn đại khí
- Trong Phật giáo, chỉ người có căn cơ cao, dễ lĩnh hội giáo lý sâu xa.
- Nói rộng, chỉ người có tư chất, tài năng và khả năng lĩnh hội vượt trội.
Thượng là cao, căn là căn cơ; đại là lớn, khí là tư chất hoặc năng lực. Có thể hiểu gần với “người có căn cơ cao”, “người rất có tư chất”. Đây là cách nói trang trọng, thiên về Phật học và văn viết, ít dùng trong giao tiếp thường ngày.