上树拔梯
shàng shù bá tī · thượng thụ bạt thê
- Dụ người khác tiến vào một việc hoặc một hoàn cảnh rồi cắt đường lui của họ.
- Đẩy người khác vào thế đã lỡ bước, không còn cách xoay xở hay rút lui.
上 là lên, 树 là cây, 拔 là rút hoặc nhổ, 梯 là thang; nghĩa gốc là dụ người trèo lên cây rồi rút thang. Từ thuần Việt gần nghĩa là gài người, dồn vào thế bí, cắt đường lui; thường mang sắc thái chê trách, dùng nhiều trong văn viết và lời phê phán.