shàng yìng · thượng ức
thượng = lên, ức = chiếu (phim); nghĩa đen là chiếu lên; từ thuần Việt tương đương: chiếu phim, công chiếu