上方
shàng fāng · thượng phương
- Phía trước hoặc ở phía trên; trong một số ngữ cảnh chỉ vị trí ở trên một vật hay một nơi nào đó.
- Theo quan niệm âm dương ngũ hành thời cổ, chỉ phương đông và phương bắc.
- Cõi trời, thượng giới; cũng chỉ gian phòng riêng nơi vị hòa thượng trụ trì ở, hoặc dùng để gọi chùa chiền.
- Nước lớn, nước ở bậc trên; cấp trên. Trong một số từ ngữ cổ, còn chỉ cơ quan trong cung phụ trách việc ăn uống và thuốc men, hoặc gọi tắt là kiếm thượng phương.
“Thượng” là ở trên, bậc cao; “phương” là phương hướng, nơi chốn. “Thượng phương” chủ yếu gặp trong văn viết, cổ văn, Phật giáo và sử liệu; khi chỉ vị trí phía trên, tiếng Việt hiện đại thường dùng “phía trên” hoặc “bên trên”.