上捐

shàng juān · thượng quyên

Nộp thuế hoặc các khoản quyên nộp theo quy định, thường dùng để chỉ việc nộp thuế trong xã hội xưa.

上 là nộp lên, 捐 vốn chỉ khoản tiền nộp hoặc thuế; tương đương tiếng Việt là nộp thuế, đóng thuế. Từ này mang sắc thái cổ, chủ yếu gặp trong văn viết hoặc khi nói về chế độ thuế khóa thời xưa.