上戮

shàng lù · thượng lục

Hình phạt nặng nhất, thường chỉ mức án tử hình hoặc sự trừng phạt nghiêm khắc tột bậc trong xã hội cổ đại.

上 nghĩa là cao nhất, 戮 nghĩa là giết hoặc xử tử; có thể hiểu gần với “án phạt nặng nhất” hay “tội chết”. Đây là cách nói cổ, mang sắc thái trang trọng và chủ yếu dùng trong văn viết, khi nói về pháp luật hoặc lịch sử xưa.