上慢下暴
shàng màn xià bào · thượng mạn hạ bạo
- Chỉ cảnh trên thì kiêu ngạo, khinh dân, dưới thì hung hãn, ngang ngược, khiến trật tự xã hội rối ren.
- Dùng để phê phán tình trạng người đứng đầu không biết giữ mình, còn cấp dưới hoặc dân chúng trở nên bạo ngược, khó trị.
上 là trên, người cầm quyền; 慢 là ngạo mạn, khinh nhờn; 下 là bên dưới, dân chúng hoặc cấp dưới; 暴 là hung bạo. Cụm từ mang sắc thái phê phán, chủ yếu dùng trong văn viết và khi bàn chuyện trị quốc, quản lý.