上愚
shàng yú · thượng ngu
- Vô cùng ngu dốt, kém hiểu biết đến mức cao nhất.
- Người cực kỳ ngu dốt; cách gọi mang sắc thái cổ hoặc trang trọng.
上 nghĩa gốc là trên, cao; 愚 nghĩa là ngu muội, kém sáng suốt. Ghép lại, 上愚 chỉ mức ngu dốt tột bậc, gần với cách nói thuần Việt “ngu hết chỗ nói” nhưng mang sắc thái cổ văn, văn viết và thường dùng để tự hạ mình hoặc phê phán.