上引首

shàng yǐn shǒu · thượng dẫn thủ

(danh từ) Phần phía trên nằm ngoài hình vẽ hoặc chữ viết trong một bức tranh chữ hay thư họa dạng cuộn, thuộc phần dẫn đầu của cuộn tranh.

“上” là trên, “引” là dẫn vào, “首” là đầu; chỉ phần đầu phía trên của tranh chữ cuộn, tương đương cách gọi “phần đầu trên” trong tiếng Việt. Đây là thuật ngữ chuyên ngành thư họa và trang trí tranh cuộn, ít dùng trong giao tiếp thông thường.