上座

shàng zuò · thượng tọa

(Động từ) Chỉ việc rạp hát, quán trà, nhà hàng... có khách đến; bắt đầu có khách hoặc đông khách.

上 nghĩa là lên, đến; 座 nghĩa gốc là chỗ ngồi hoặc nơi ngồi. Từ này gợi cảnh khách đến ngồi tại rạp, quán hoặc nhà hàng, tương đương với “có khách”, “đông khách”. Trong tiếng Việt, “thượng tọa” thường chỉ chức danh Phật giáo hoặc chỗ ngồi cao, không dùng theo nghĩa “có khách” này.