上尖儿

shàng jiān ér · thượng tiêm nhi

Chỉ đồ vật được chất hoặc đổ đầy đến mức nhô lên thành chóp nhọn ở trên.

“上” nghĩa là lên, “尖” nghĩa là nhọn, “儿” là hậu tố khẩu ngữ miền Bắc Trung Quốc. Tương đương tiếng Việt: chất đầy vun ngọn, đầy vun lên thành chóp; chủ yếu dùng trong khẩu ngữ, thường tả thóc gạo hoặc đồ vật được đựng quá đầy.