上尊
shàng zūn · thượng tôn
- Chén rượu được đặt ở vị trí cao và trang trọng trong các nghi lễ tế tự hoặc tiệc rượu thời xưa.
- Nói chung là chén rượu đặt trên sảnh hoặc trong gian chính của nhà.
- Rượu hạng thượng đẳng, loại rượu ngon và quý.
- Tôn kính, phụng thờ ở ngôi vị cao nhất.
上 là thượng, nghĩa là ở trên hoặc cao; 尊 là tôn, vừa chỉ chén rượu vừa có nghĩa là kính trọng, phụng thờ. Trong tiếng Việt, “thượng tôn” thường mang sắc thái văn viết, chỉ sự đề cao hoặc tôn kính ở mức cao nhất; nghĩa chỉ chén rượu chủ yếu gặp trong văn bản cổ.