上寿

shàng shòu · thượng thọ

Nâng chén hoặc dâng rượu chúc người khác sống lâu, trường thọ.
Chúc mừng sinh nhật hoặc lễ mừng thọ của người cao tuổi.

上 nghĩa là dâng lên, hướng tới; 寿 nghĩa là tuổi thọ. Từ thuần Việt tương đương là “chúc thọ”, “mừng thọ”. Trong tiếng Việt, “thượng thọ” thường chỉ người cao tuổi đạt tuổi cao hoặc lễ mừng thọ, còn trong tiếng Trung cổ có thể dùng với nghĩa dâng rượu chúc sống lâu.