上家
shàng jiā · thượng gia
- Nhà quyền quý, gia đình giàu sang và có thế lực.
- Trong lúc chơi mạt chược, đánh bài, gieo xúc xắc hoặc chơi tửu lệnh, người ngồi bên trái mình.
- Trong giao dịch, bên bán hoặc đối tác ở khâu trước trong chuỗi mua bán.
上 nghĩa là trên, phía trước; 家 nghĩa là nhà, gia đình hoặc người. Tùy ngữ cảnh có thể dịch là “nhà quyền quý”, “người ngồi bên trái” hoặc “bên bán/đối tác phía trước”. “Thượng gia” hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại.