上女

shàng nǚ · thượng nữ

Người phụ nữ có tay nghề cao, đặc biệt khéo léo và tài giỏi trong một công việc nào đó.

上 nghĩa gốc là ở trên, cao hơn; 女 nghĩa gốc là phụ nữ, con gái. Có thể hiểu gần với “người phụ nữ khéo tay”, “nữ nghệ nhân” hoặc “tài nữ”. Đây là cách nói cổ và mang sắc thái văn chương, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.