上套
shàng tào · thượng sáo
- Mắc bẫy, rơi vào âm mưu hoặc cạm bẫy của người khác.
- Bị lừa, bị dụ làm theo sự sắp đặt có chủ ý.
上 là ‘trên, vào’; 套 là ‘cái bẫy, vòng chụp’. Từ này tương đương với ‘mắc bẫy’, ‘sập bẫy’, ‘bị lừa’ trong tiếng Việt, thường dùng trong khẩu ngữ với sắc thái cảnh báo hoặc chê trách.