上天梯

shàng tiān tī · thượng thiên thê

Cái thang lên trời.
Con đường hoặc cách thức giúp đạt được một mục tiêu, thường là mục tiêu lớn hoặc khó đạt.

上 là lên, 天 là trời, 梯 là thang; tương đương với “cái thang lên trời” hoặc “con đường dẫn tới mục tiêu”. Nghĩa bóng thường dùng trong văn viết, mang sắc thái hình ảnh và hơi trang trọng.