上命
shàng mìng · thượng mệnh
- Danh từ: mệnh lệnh của cấp trên, đặc biệt là mệnh lệnh của nhà vua.
- Động từ: chỉ việc sống lâu, trường thọ.
- Động từ: đề cao hoặc tôn trọng quân lệnh; trong nghĩa này, “thượng” thông với “尚”.
“Thượng” có nghĩa là ở trên, hoặc thông với “尚” là đề cao; “mệnh” là mệnh lệnh hay số mệnh. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là “mệnh lệnh cấp trên”, “quân mệnh” hoặc “trường thọ”, tùy ngữ cảnh. Đây là từ cổ, chủ yếu dùng trong văn viết và văn bản lịch sử.