上启
shàng qǐ · thượng khải
- Kính cẩn trình bày, báo cáo lên người bề trên hoặc cấp trên.
- Tâu trình với vua hoặc quan lại trong văn cảnh cổ.
上 nghĩa là ở trên, đưa lên; 启 vốn nghĩa là mở, về sau dùng với nghĩa bẩm báo, trình bày. Từ thuần Việt gần nghĩa là “trình lên”, “bẩm báo”, mang sắc thái trang trọng, cổ kính và chủ yếu xuất hiện trong văn viết hoặc văn cảnh lịch sử.