上司衙门

shàng sī yá mén · thượng ty nha môn

Nha môn hoặc công đường của quan lại cấp trên, nơi cấp dưới trình báo, xin chỉ thị hay chuyển vụ việc lên giải quyết.
Cơ quan hành chính cấp trên trong xã hội phong kiến, thường dùng khi nói về bộ máy quan phủ xưa.

上 là trên, 司 là coi giữ hoặc quan chức phụ trách, 衙 là công đường của quan lại, 门 là cửa; toàn từ chỉ nha môn cấp trên. Tương đương tự nhiên: nha môn cấp trên, quan phủ cấp trên. Đây là cách nói cổ, mang sắc thái lịch sử và văn viết.