上印

shàng yìn · thượng ấn

Nộp lại ấn tín cho triều đình, qua đó xin thôi chức và rời quan trường.
Từ quan, nghỉ việc quan để trở về quê hoặc lui về ở ẩn.

“Thượng” có nghĩa là dâng lên, nộp lên; “ấn” là con dấu hoặc ấn tín của quan lại. Từ này tương đương với “từ quan”, “nộp ấn”, mang sắc thái cổ kính và chủ yếu dùng trong văn viết hoặc khi nói về chế độ quan lại xưa.