上则

shàng zé · thượng tắc

Thượng sách; kế sách tốt nhất, phương án tối ưu để giải quyết một việc.

上 nghĩa là trên, tốt nhất; 則 nghĩa là phép tắc, cách thức hoặc kế sách. Từ tương đương thuần Việt là “cách tốt nhất”, nhưng “thượng sách” tự nhiên và thông dụng hơn trong tiếng Việt; “thượng tắc” mang sắc thái cổ văn, văn viết.