上不着天，下不着地

shàng bù zhe tiān ， xià bù zhe dì · thượng bất trước thiên, hạ bất trước địa

Không có căn cứ, không sát thực tế, nói năng hoặc suy nghĩ lan man, không đâu vào đâu.
Không có chỗ dựa hay nơi ổn định, ở trong tình trạng bấp bênh, chưa có gì chắc chắn.

上 thượng là trên, 不 bất là không, 着 trước là chạm hoặc bám vào, 天 thiên là trời, 下 hạ là dưới, 地 địa là đất. Tương đương với “lơ lửng”, “không đâu vào đâu”, “không có chỗ dựa”; thường dùng để chê một ý tưởng, lời nói hoặc tình cảnh thiếu thực tế, thiếu ổn định.