三马同槽
sān mǎ tóng cáo · tam mã đồng tào
- Điển cố chỉ việc người ngoài họ lăm le chiếm quyền, can dự và mưu đoạt cơ nghiệp của một gia tộc hoặc triều đại.
- Thường dùng để nói thế lực họ Tư Mã từng bước thâu tóm quyền lực nhà Tào Ngụy, cuối cùng thay ngôi nhà Tào.
三 là tam, 马 là mã, 同 là đồng, 槽 là tào, nghĩa gốc là ba con ngựa cùng ăn trong một máng. Trong tiếng Việt, đây là thành ngữ và điển cố cổ văn, mang sắc thái lịch sử, thường dùng khi bàn về âm mưu tiếm quyền hoặc thế lực ngoại thích, ngoại tộc lấn át chủ nhà.