三首六臂

sān shǒu liù bì · tam thủ lục tý

Chỉ hình tượng thần linh hoặc người có ba đầu, sáu tay, sức mạnh và khả năng vượt xa người thường.
Ví người có nhiều khả năng, có thể đồng thời đảm đương nhiều công việc; thường dùng để khen ngợi hoặc nói vui rằng một người không thể làm hết mọi việc cùng lúc.

三 là ba, 首 là đầu, 六 là sáu, 臂 là cánh tay. Tương đương thuần Việt là “ba đầu sáu tay”, thường dùng theo nghĩa bóng, gần với “ba đầu sáu tay” hoặc “làm được đủ thứ”; có thể mang sắc thái khen ngợi, hài hước hoặc tự trào. Đây là cách nói đồng nghĩa với 三头六臂.