三霄
sān xiāo · tam tiêu
- Danh từ: Ba cõi trời theo Đạo giáo, gồm Thanh Vi thiên, Vũ Dư thiên và Đại Xích thiên.
- Danh từ: Vòm trời cao, tầng không gian trên cao.
- Nghĩa bóng: Địa vị hoặc con đường công danh rất cao, thường chỉ cảnh đang được trọng vọng và thăng tiến.
“Tam” nghĩa là ba; “tiêu” nghĩa là tầng trời cao hoặc bầu trời xa. “Tam tiêu” tương đương với “ba tầng trời”, “trời cao”; từ này mang sắc thái cổ văn, văn viết và thường gặp trong ngữ cảnh Đạo giáo hoặc khi nói bóng về công danh.