三隧
sān suì · tam toại
- Ba điều kiện mà người làm tướng phải có; cách nói cổ tương đương với “ba đạo”.
- Vùng đất ở xa kinh đô hoặc xa khu dân cư; “toại” ở nghĩa này thông với “遂”.
- Ba lối đi hoặc ba đường hầm.
“Tam” nghĩa là ba, “toại” vốn chỉ đường hầm hoặc lối đi; trong một số văn cảnh cổ, “toại” thông với “遂”, chỉ nơi xa xôi. Từ này tương đương với “ba lối”, “ba đường” hoặc “ba điều kiện”, chủ yếu dùng trong cổ văn và văn viết, không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.