三陟

sān zhì · tam trắc

Cách gọi gộp ba câu trong bài “Quyển Nhĩ” của Kinh Thi, dùng để chỉ cảnh đi đường nhọc nhằn, vất vả.
Chỉ việc một người được thăng chức ba lần, thường dùng trong văn cổ hoặc văn viết.

三 nghĩa là ba; 陟 nghĩa gốc là bước lên, lên cao, về sau còn chỉ việc thăng chức. “Tam trắc” là cách đọc Hán–Việt cổ, chủ yếu gặp trong văn viết và khi nói về văn chương, quan trường xưa.