三闇

sān àn · tam ám

Ba điều tối kỵ trong việc dùng binh: cử người không có sức chiến đấu hoặc không đáng tin để phòng thủ, ra trận và dò xét tình hình quân địch.
Ba cách làm thiếu sáng suốt, thường dùng để chỉ việc bố trí sai người vào những nhiệm vụ quân sự quan trọng.

三 là ba; 闇 là tối, mờ tối, không sáng suốt. Hán–Việt là tam ám; từ này chủ yếu xuất hiện trong văn viết, cổ văn và ngữ cảnh binh pháp, có thể diễn đạt tự nhiên là “ba điều tối kỵ khi dùng binh”.