三长善月

sān zhǎng shàn yuè · tam trường thiện nguyệt

Theo Phật giáo, chỉ ba tháng âm lịch là tháng Giêng, tháng Năm và tháng Chín, được xem là thời gian đặc biệt thích hợp để giữ trai giới, làm việc thiện và cầu phúc.

三 là tam, nghĩa là ba; 长 là trường, nghĩa gốc là dài, trong thuật ngữ này chỉ những tháng được xem là đặc biệt; 善 là thiện, nghĩa là tốt lành, làm điều tốt; 月 là nguyệt, nghĩa là tháng. Từ này chủ yếu dùng trong văn viết và ngữ cảnh Phật giáo, có thể diễn đạt gần nghĩa bằng “ba tháng làm việc thiện” hoặc “ba tháng trai giới”.