三长

sān zhǎng · tam trưởng

(Danh từ) Ba ưu điểm hoặc ba sở trường của một người hay một nhóm người.
(Danh từ riêng, cổ) Cách gọi chung ba nhân vật Quách Đốc, Vương Hoành và Bình Đào đời Hán; tự của cả ba người đều có chữ “Trưởng”.
(Danh từ, lịch sử) Cách gọi gộp ba chức dịch cơ sở ở địa phương thời Bắc Ngụy: đảng trưởng, lý trưởng và lân trưởng.
(Danh từ, thuật số cổ) Theo thuyết âm dương, chỉ phần đứng đầu của năm, tháng và ngày.

三 là tam, nghĩa là ba; 长 là trưởng, có các nghĩa như dài, đứng đầu, người đứng đầu hoặc sở trường. Trong tiếng Việt, “tam trưởng” hầu như chỉ gặp trong văn cổ và tài liệu lịch sử; tùy ngữ cảnh nên diễn đạt là “ba sở trường”, “ba chức trưởng” hoặc “ba phần đứng đầu”.