三镜

sān jìng · tam kính

Ba tấm gương dùng để tự soi xét và rút kinh nghiệm: lấy đồng làm gương để chỉnh sửa dung mạo, lấy lịch sử làm gương để hiểu lẽ hưng vong, lấy người khác làm gương để nhận rõ được mất.

三 nghĩa là ba, 鏡 nghĩa là gương; tương đương với “ba tấm gương” hoặc “ba phép soi mình”. Đây là cách nói cổ văn, thường dùng trong văn viết và ngữ cảnh đạo lý, giáo dục.