三迳

sān jìng · tam kính

Ba lối đi, nguyên nghĩa chỉ ba con đường nhỏ.
Theo điển cố văn chương, chỉ nơi ở thanh vắng của người ẩn dật, gợi cuộc sống lui về ở ẩn.

三 nghĩa là ba; 迳 nghĩa là đường nhỏ, lối đi. “Tam kính” là cách đọc Hán–Việt ít dùng, chủ yếu xuất hiện trong văn viết và văn chương cổ, thường mang nghĩa bóng là nơi ở của người ẩn dật.