三过

sān guò · tam quá

Ba lần đi ngang qua hoặc đi qua một nơi.
Ba loại lỗi lầm, sai sót.
Thuật ngữ thư pháp chỉ thế bút uốn chuyển qua ba lần, tạo nên dáng vận động đặc biệt của nét chữ.

三 là ba; 过 là đi qua, vượt qua hoặc lỗi lầm. “Tam quá” chủ yếu gặp trong cổ văn và văn viết; trong thư pháp, từ này chỉ một thế vận bút chuyên môn, còn nghĩa “ba lỗi lầm” thường cần dựa vào văn cảnh để phân biệt.