三辞

sān cí · tam từ

Lễ nghi hoặc cách ứng xử trong đó một người ba lần từ chối lời mời, chức vụ hay sự nhường nhịn trước khi nhận lời.

三 nghĩa là ba; 辞 nghĩa gốc là từ chối, tạ từ. Có thể hiểu thuần Việt là “ba lần từ chối” hoặc “ba lần nhường lời”; đây là cách nói cổ, thường gợi phép tắc và sự khiêm nhường.