三跪九叩
sān guì jiǔ kòu · tam quỵ cửu khấu
- Nghi lễ quỳ xuống ba lần, mỗi lần dập đầu ba lần; xưa kia là lễ nghi trang trọng nhất, thường dùng để bày tỏ sự tôn kính tuyệt đối với vua hoặc bậc bề trên.
三 là ba, 跪 là quỳ, 九 là chín, 叩 là dập đầu hoặc cúi đầu sát đất. Từ thuần Việt tương đương là “ba quỳ chín lạy”. Đây là thành ngữ mang sắc thái cổ kính, trang trọng, chủ yếu dùng khi nói về lễ nghi thời xưa hoặc trong văn viết.