三足鳖
sān zú biē · tam túc miết
- Con ba ba có ba chân trong truyền thuyết, một hình tượng kỳ lạ xuất hiện trong các chuyện kể cổ.
三 là tam, nghĩa là ba; 足 là túc, nghĩa là chân; 鳖 là miết, nghĩa là ba ba. Từ này tương đương với “ba ba ba chân”, chủ yếu dùng trong văn cảnh truyền thuyết, cổ văn hoặc khi nói về sinh vật kỳ dị.